Categories
Dagens ord

Krusbär

Our Swedish Academy word of the day is ‘krusbär’ (Lat. ribes uva-crispa). Learn some fun things about krusbär and how to pronounce it.

Dagens ord på svenska

Jag har glada barndomsminnen av dagens ord, krusbär. Det växte några buskar i närheten av där vi bodde i Täby och sent på sommaren brukade vi gå och plocka bär när vi blev sugna.

Det var ju andra tider och vi 70-talsbarn var ute och lekte själva mest hela dagarna. Ibland blev man hungrig innan matdags och då var det ju bra om man kunde plocka lite gratismat. Krusbär är ofta förfärligt sura. Minnet gör att jag får salivpåslag!

Namnet krusbär kommer sig förmodligen av att bladen är krusiga och det germanska ‘krus’ blev sedermera ‘goose’ för engelskans gooseberry. Krusbär har såvitt jag vet inget med gäss att göra!

Kolla in det är receptet på krusbärspaj!

How to pronounce ‘krusbär’

Dagens ord är taget ur Svensk ordbok som du kan ladda hem gratis HÄR för iOS och HÄR för android. Appen utges gratis av Svenska Akademien.

Word of the Day in English

Today’s word, krusbär (gooseberry), is bringing back some happy childhood memories. There were some gooseberry shrubs in the neighbourhood where I grew up in Täby and in late summer we’d go and help ourselves to some berries whenever we’d get peckish.

Those were different times and us 70s kids used to play outside all day long by ourselves. Sometimes we’d get hungry before our mealtimes and then it was great that we could go and pick some free food. Gooseberries are often terribly sour. The memory is making me salivate!

The name ‘krusbär’ (literally crinkle-berry) is probably due to the crinkly nature of the leaves on the shrub. The Germanic word ‘krus’ (crinkle) is thought to have later morphed into the English ‘goose’ as in gooseberry. Krusbär have nothing to do with geese as far as I can tell.

Check out this recipe for gooseberry crumble!

The word of the day is taken from Svensk Ordbok (Swedish Dictionary) by the Swedish Academy. It’s free to download. Get it HERE for iOS and HERE for Android.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *